"let up" in Chinese (Traditional)
減弱緩和停止
Definition
指壞天氣、疼痛或困擾等事情減弱或停止。也可以指停止對某人施加壓力或給他緩和一下。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常是非正式，常見於口語。多半用來描述天氣、疼痛、壓力等減弱。也指停止對某人施壓（let up on someone）。不是字面意思，不用於物理放開東西。
Examples
The rain didn't let up all night.
雨整夜都沒有**減弱**。
He kept working hard and didn't let up.
他一直努力工作，沒有**放鬆**。
When the pain finally let up, she could sleep.
疼痛終於**減輕**時，她才能睡覺。
If the traffic would just let up a bit, we'd make it on time.
要是塞車能**緩和**一點，我們就能準時到了。
Come on, give me a break—why don't you let up already?
拜託，讓我喘口氣—你怎麼還不**放過**我？
It doesn't look like the storm will let up any time soon.
看起來暴風雨近期不會**停歇**。