"let through" in Hindi

• अंदर जाने देना
• रास्ता देना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को एक ओर से दूसरी ओर जाने देना या अंदर जाने की अनुमति देना, आमतौर पर इजाज़त देकर या बाधा हटाकर।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक और अनौपचारिक दोनों में प्रयुक्त होती है; आमतौर पर द्वार, गेट, या चेकपॉइंट जैसी जगहों के लिए ('किसी को अंदर जाने देना')। कभी-कभी इसका भावात्मक या जानकारी के संदर्भ में भी प्रयोग होता है। सामान्यतः जिसके लिए अनुमति दी जा रही है, वह वाक्य में आता है।

Examples

The guard let through the visitors at the gate.

चौकीदार ने गेट पर आगंतुकों को **अंदर जाने दिया**।

Please let through the ambulance!

कृपया एम्बुलेंस को **रास्ता दें**!

He refused to let through the package without checking it.

उसने पैकेज की जांच किए बिना उसे **अंदर जाने देने** से मना कर दिया।

Security finally let us through after checking our IDs.

सिक्योरिटी ने हमारी आईडी देखने के बाद आखिरकार **हमें अंदर जाने दिया**।

If you forget your ticket, they won’t let you through.

अगर आप टिकट भूल गए तो वे आपको **अंदर नहीं जाने देंगे**।

There was a long line, but my friend waved and they let me through quickly.

लाइन लंबी थी, लेकिन मेरे दोस्त के इशारे पर उन्होंने मुझे जल्दी **अंदर जाने दिया**।