"let pass" in Indonesian

• membiarkan lewat
• membiarkan berlalu

Definition

Mengizinkan seseorang atau sesuatu lewat, atau mengabaikan kesalahan atau masalah kecil tanpa menanggapi.

Usage Notes (Indonesian)

Dalam percakapan sehari-hari biasanya dipakai 'membiarkan lewat' atau 'membiarkan berlalu'. Dalam situasi resmi, pakai 'mengizinkan'. Jangan keliru dengan surat izin keluar.

Examples

Sometimes it's better to let pass and move on.

Kadang lebih baik **membiarkan berlalu** dan lanjutkan saja.

Please let pass the ambulance as quickly as you can.

Tolong **biarkan lewat** ambulans secepat mungkin.

The teacher decided to let pass my small mistake.

Guru memutuskan untuk **membiarkan berlalu** kesalahan kecil saya.

He won't let pass any chance to help others.

Dia tidak akan **melewatkan** kesempatan untuk membantu orang lain.

Can you let pass that car in front of us?

Bisakah kamu **membiarkan lewat** mobil di depan kita?

I wish my boss would just let pass these little problems.

Andai saja bosku bisa **membiarkan berlalu** masalah-masalah kecil ini.