"let pass by" in Chinese (Simplified)

• 让过去
• 放过

Definition

允许某人或某物通过，不阻拦，或指不采取行动让机会或时刻溜走。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可指字面上让人或事物经过，也可指比喻地让机会或时刻流走。常用于日常对话。如'别让机会溜走'。

Examples

Please let pass by the ambulance on the road.

请在路上**让过去**救护车。

If you see an opportunity, don't let pass by.

如果你看到机会，不要**让过去**。

He stood aside to let pass by the people in a hurry.

他站到一边，**让过去**赶路的人。

I almost let pass by the best chance of my life.

我差点**让过去**我人生中最好的机会。

Sometimes it's better to just let pass by little problems instead of fighting over them.

有时候，对小问题最好只是**随它过去**，不必争吵。

Don’t just stand there—move over and let pass by the people behind you.

别站着不动——让开点，**让过去**你后面的人。