"let me say" in Turkish
Definition
Kendi düşüncenizi veya yorumunuzu söylemeden önce nazikçe veya kibarca söze başlamak için kullanılır. Genellikle başkalarının dikkatini çekmek veya daha yumuşak bir şekilde konuşmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ya da yarı resmi konuşmalarda söze başlarken kullanılır. Eleştiri veya görüş bildirirken daha yumuşak ve kibar bir giriş yapmak için idealdir. 'let me add', 'let me be clear' kalıplarıyla da benzer şekilde kullanılır.
Examples
Before I answer, let me say thank you for your question.
Cevaplamadan önce, **şunu söyleyeyim**: Sorunuz için teşekkür ederim.
Let me say, that's not exactly what I meant.
**Şunu söyleyeyim**, tam olarak demek istediğim bu değildi.
If I may, let me say it's been a real pleasure working with you.
Müsaadenizle, **şunu söyleyeyim**, sizinle çalışmak gerçekten bir zevkti.
Let me say something before we start the meeting.
Toplantıya başlamadan önce **şunu söyleyeyim**.
Let me say I am very proud of you all.
**Şunu söyleyeyim**, hepinizi çok gurur duyuyorum.
Just to be clear, let me say I support your decision 100%.
Açıkça söylemek gerekirse, **şunu söyleyeyim** kararınızı yüzde yüz destekliyorum.