"let loose" in Indonesian
Definition
Membebaskan sesuatu atau seseorang, atau mengekspresikan emosi, energi, atau kreativitas dengan lepas tanpa menahan diri.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam situasi informal. Bisa berarti membebaskan secara fisik ('melepaskan anjing'), atau secara emosional/kreasi ('melepaskan kreativitas'). Tidak digunakan dalam tulisan resmi.
Examples
He let loose the balloons at the end of the party.
Dia **melepaskan** balon-balon di akhir pesta.
She loves to let loose on the dance floor.
Dia suka sekali **berekspresi bebas** di lantai dansa.
The dogs were let loose in the yard to play.
Anjing-anjing itu **dilepaskan** di halaman untuk bermain.
Sometimes you just need to let loose and not worry about what others think.
Kadang kamu cuma perlu **melepaskan diri** dan tak perlu peduli apa kata orang lain.
When the results came in, everyone let loose with excitement.
Ketika hasil keluar, semua orang **melonjak kegirangan**.
That comedy show really let loose my laughter.
Acara komedi itu benar-benar **melepaskan** tawaku.