"let know" in Arabic

• أُخبر
• أعلم

Definition

إبلاغ شخص بشيء ما، وغالباً يُستخدم عندما تطلب أن يتم إعلامك بالأخبار أو التحديثات.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ومهذب كثيراً ما يُستخدم بصيغة 'let me know if/when...'. يُستعمل في الطلبات مثل: 'Let me know if you need help.' لا تُضِف 'about' بعد العبارة مباشرةً.

Examples

Please let me know if you can come.

من فضلك **أخبرني** إذا استطعت أن تأتي.

I will let you know when dinner is ready.

سوف **أخبرك** عندما يكون العشاء جاهزاً.

Can you let him know about the meeting?

هل يمكنك **إخباره** عن الاجتماع؟

Just let me know if you change your mind.

فقط **أخبرني** إذا غيرت رأيك.

I'll let you know as soon as I hear anything.

سوف **أعلمك** بمجرد أن أسمع أي شيء.

Thanks for letting me know about the schedule change.

شكراً لـ**إخباري** عن تغيير الجدول.