"let know" in Spanish
Definition
Decirle o informarle a alguien sobre algo, usado especialmente para pedir que te notifiquen novedades o actualizaciones.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y amable, muy usada en frases como 'let me know' (avísame), 'let you know' (te aviso). Se emplea mucho en pedidos: 'Let me know if you need help.' No agregues 'about' después—di 'let me know if/when/about...'.
Examples
Please let me know if you can come.
Por favor, **avísame** si puedes venir.
I will let you know when dinner is ready.
Te **avisaré** cuando la cena esté lista.
Can you let him know about the meeting?
¿Puedes **avisarle** sobre la reunión?
Just let me know if you change your mind.
Solo **avísame** si cambias de opinión.
I'll let you know as soon as I hear anything.
Te **avisaré** en cuanto sepa algo.
Thanks for letting me know about the schedule change.
Gracias por **avisarme** sobre el cambio de horario.