"let it go" in Chinese (Simplified)
放下别再纠结
Definition
停止在情感上执着某事，比如愤怒或失望，学会放下并向前看。也可以指不再为某事烦恼，或者顺其自然，不去干涉。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式用语，常用于安慰他人不要再纠结或劝人放下负面情绪。在谈论宽恕或过去的失落时很常见。
Examples
It's time to let it go and move forward.
是时候**放下**并向前看了。
She couldn't let it go after the argument.
她吵架后没能**放下**。
If you make a mistake, just let it go.
如果你犯了错，就**放下**吧。
Honestly, you just have to let it go or it'll eat you up inside.
说真的，你必须**放下**，否则会一直困扰你。
He finally decided to let it go and stop holding grudges.
他终于决定要**放下**，不再记恨。
Whenever things get tough, I remind myself to let it go.
每当事情变难的时候，我就提醒自己要**放下**。