"let in for" in Turkish
Definition
Birini özellikle zor, hoş olmayan veya sorunlu bir şeye dahil etmek ya da bulaştırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlamda, birini zor durumda bırakmak için kullanılır. Sıkça 'let someone in for something' veya pasif biçiminde 'be let in for' kalıbı kullanılır.
Examples
I didn't know what I was being let in for when I agreed to help.
Yardım etmeyi kabul ettiğimde neye **bulaştığımı** bilmiyordum.
He has no idea what he's letting himself in for with that new project.
Yeni projeyle kendini neye **bulaştırdığının** farkında değil.
We didn't realize how much work we were being let in for.
Ne kadar çok işin içine **gireceğimizi** fark etmemiştik.
If I'd known about all the paperwork, I never would've let myself in for this.
Bu kadar evrak işi olduğunu bilseydim, buna asla **bulaşmazdım**.
You really let me in for a mess by volunteering me for this committee.
Beni bu komiteye gönüllü göstererek başımı **belaya soktun**.
By agreeing to housesit, I accidentally let myself in for a week of barking dogs.
Evde kalmaya kabul ederek kendimi bir hafta boyunca havlayan köpeklere **bulaştırmış** oldum.