"let have it" in Turkish
Definition
Birine çok sert şekilde kızmak, azarlamak veya yüksek sesle eleştirmek. Bazen fiziksel bir saldırıyı da anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi bir deyim; genellikle lafla yapılan azarlamalar için kullanılır. Birine bir şey vermek anlamında değildir.
Examples
When his son lied, his father let him have it.
Oğlu yalan söylediğinde, babası ona **fırça attı**.
The teacher let the class have it for being so noisy.
Öğretmen sınıf çok gürültülü olduğu için **fırça attı**.
If you break the rules again, I’ll let you have it.
Kuralları bir daha çiğnersen, sana **azarlayacağım**.
Wow, she really let him have it after he forgot her birthday.
Vay canına, adam kız arkadaşının doğum gününü unuttuğu için kadın ona gerçekten **fırça attı**.
The coach let us have it during halftime because we weren’t trying hard enough.
Antrenör, devre arasında yeterince uğraşmadığımız için bize **fırça attı**.
If my parents find out, they’ll totally let me have it.
Ailem öğrenirse kesinlikle bana **fırça atarlar**.