"lessee" in Chinese (Traditional)

• 承租人
• 租戶 (法律用語)

Definition

承租人是指支付費用從他人（稱為出租人）處租用財產、土地或設備的個人或公司。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lessee” 多用於正式、法律、合約等場合，對應人為“lessor”（出租人）。日常生活多用“tenant”（住戶/租客）指住家租賃。常見於商業、房產及設備租賃文件。

Examples

The lessee must pay rent every month.

**承租人**必須每月支付租金。

A lessee signs a contract with the property owner.

**承租人**與房東簽署合約。

The lessee can use the car for three years.

**承租人**可以使用這輛車三年。

If the lessee fails to pay, the lease can be canceled.

如果**承租人**未付款，租約可以被終止。

The lessee is responsible for any damage during the lease period.

**承租人**在租賃期間對任何損壞負責。

Technically, the lessee can sublet the apartment, but only with permission.

嚴格來說，**承租人**可以轉租公寓，但必須經過允許。