"less is more" in Korean
Definition
이 표현은 적게 사용하거나 간단하게 할 때 오히려 더 좋은 결과나 큰 효과를 얻을 수 있다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 디자인, 예술 또는 단순함을 강조할 때 사용합니다. 일상에서 자주 쓰이며 공식적이지 않습니다.
Examples
In design, people often say less is more.
디자인에서는 사람들이 종종 '**적을수록 더 낫다**'라고 말합니다.
My teacher believes less is more when writing essays.
내 선생님은 에세이 쓸 때 '**적을수록 더 낫다**'고 믿으세요.
She used the phrase less is more to explain her simple style.
그녀는 자신의 단순한 스타일을 설명하기 위해 '**적을수록 더 낫다**'라는 말을 썼다.
When it comes to decorations, sometimes less is more—too many things can look messy.
장식을 할 때는 때로 '**적을수록 더 낫다**'—너무 많으면 지저분해 보인다.
I learned that less is more after packing too much for my trip and not using half of it.
여행 짐을 너무 많이 쌌다가 절반도 사용하지 않아서 '**적을수록 더 낫다**'는 걸 배웠다.
If you want your message to be clear, remember: less is more.
메시지를 명확하게 전달하고 싶다면 '**적을수록 더 낫다**'는 것을 기억하세요.