"leprous" in Korean

나병에 걸린병든 듯한

Definition

나병에 걸렸거나, 매우 병들고 썩은 듯한 모습을 가진 상태를 의미함.

일상에서 잘 쓰이지 않고, 주로 문학, 역사, 의학적인 맥락에서 사용됨. 비유적으로도 사용 가능하다.

He was treated for his leprous skin condition at the clinic.

그는 클리닉에서 **나병에 걸린** 피부 상태로 치료를 받았다.

People with a leprous appearance were often isolated in the past.

과거에는 **나병에 걸린** 듯한 외모의 사람들을 종종 격리했다.

A leprous patch developed on his arm.

그의 팔에 **나병에 걸린** 반점이 생겼다.

The old tree looked almost leprous, covered in pale, peeling bark.

그 낡은 나무는 창백하고 벗겨진 나무껍질로 거의 **병든 듯한** 모습이었다.

The character in the novel suffered from a leprous disease that changed his fate.

소설 속 인물은 그의 운명을 바꿔놓은 **나병에 걸린** 병을 앓았다.

Some artists use the word 'leprous' to evoke a sense of decay or ruin in their work.

일부 예술가들은 작품에서 'leprous'라는 단어를 사용해 붕괴나 쇠퇴의 느낌을 자아낸다.