"leprous" in Spanish
Definition
Que tiene lepra, una enfermedad infecciosa grave que afecta la piel y los nervios. También puede describir algo que parece enfermo o deteriorado.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y rara en la conversación diaria; se usa sobre todo en contextos médicos, históricos o literarios. A veces, se emplea en sentido figurado para describir algo corrupto o deteriorado.
Examples
He was treated for his leprous skin condition at the clinic.
Fue tratado por su afección cutánea **leprosa** en la clínica.
People with a leprous appearance were often isolated in the past.
Las personas con apariencia **leprosa** solían estar aisladas en el pasado.
A leprous patch developed on his arm.
Apareció una mancha **leprosa** en su brazo.
The old tree looked almost leprous, covered in pale, peeling bark.
El viejo árbol parecía casi **leproso**, cubierto de corteza pálida y descascarada.
The character in the novel suffered from a leprous disease that changed his fate.
El personaje de la novela sufría de una enfermedad **leprosa** que cambió su destino.
Some artists use the word 'leprous' to evoke a sense of decay or ruin in their work.
Algunos artistas usan la palabra '**leproso**' para evocar una sensación de decadencia o ruina en sus obras.