"leprous" in Hindi

• कोढ़ग्रस्त

Definition

जिसे कोढ़ (लेप्रोसी) है, जो एक गंभीर संक्रामक बीमारी है जो त्वचा और नसों को प्रभावित करती है। यह ऐसे किसी भी चीज़ का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है जो बीमार या सड़ा-गला दिखता हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत औपचारिक है और आम बातचीत में कम ही इस्तेमाल होता है; मुख्यतः चिकित्सीय, ऐतिहासिक या साहित्यिक संदर्भों में मिलता है। कभी-कभी रूपक अर्थ में भी किसी सड़े या बर्बाद चीज़ के लिए प्रयोग होता है।

Examples

He was treated for his leprous skin condition at the clinic.

क्लिनिक में उसकी **कोढ़ग्रस्त** त्वचा का इलाज किया गया।

People with a leprous appearance were often isolated in the past.

**कोढ़ग्रस्त** दिखने वाले लोगों को पहले अक्सर अलग-थलग कर दिया जाता था।

A leprous patch developed on his arm.

उसके हाथ पर एक **कोढ़ग्रस्त** पैच बन गया।

The old tree looked almost leprous, covered in pale, peeling bark.

पुराना पेड़ लगभग **कोढ़ग्रस्त** दिख रहा था, उस पर फीकी और छिलती हुई छाल थी।

The character in the novel suffered from a leprous disease that changed his fate.

उपन्यास का पात्र **कोढ़ग्रस्त** बीमारी से पीड़ित था, जिससे उसकी किस्मत बदल गई।

Some artists use the word 'leprous' to evoke a sense of decay or ruin in their work.

कुछ कलाकार अपने कामों में क्षय या विनाश का एहसास जगाने के लिए '**कोढ़ग्रस्त**' शब्द का उपयोग करते हैं।