"lengthwise" in Russian
Definition
В направлении самой длинной стороны предмета; не поперёк, а вдоль его длины.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется как наречие или прилагательное, особенно в кулинарии, рукоделии и инструкциях ('cut lengthwise' — разрезать вдоль). Не путайте с 'sideways' или 'widthwise', которые значат в поперечном направлении.
Examples
Slice the cucumber lengthwise for the salad.
Огурец для салата нарежьте **вдоль**.
Cut the paper lengthwise in half.
Разрежьте бумагу **вдоль** пополам.
Fold the towel lengthwise before placing it on the shelf.
Сложите полотенце **вдоль** перед тем как поставить его на полку.
For extra crunch, slice carrots lengthwise instead of into rounds.
Для дополнительной хрусткости нарежьте морковь **вдоль**, а не кружочками.
The crack ran lengthwise down the table.
Трещина прошла по столу **вдоль**.
Just tear the bread lengthwise with your hands—no knife needed.
Просто разорвите хлеб **вдоль** руками — нож не нужен.