"lengthwise" in Spanish
Definition
En la dirección del lado más largo de algo; a lo largo y no a lo ancho.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como adverbio o adjetivo, muy común en cocina, manualidades o instrucciones ("corta a lo largo"). No es lo mismo que "de lado" o "a lo ancho". Se refiere a hacer algo siguiendo el lado más largo.
Examples
Slice the cucumber lengthwise for the salad.
Corta el pepino **a lo largo** para la ensalada.
Cut the paper lengthwise in half.
Corta el papel **a lo largo** por la mitad.
Fold the towel lengthwise before placing it on the shelf.
Dobla la toalla **a lo largo** antes de ponerla en el estante.
For extra crunch, slice carrots lengthwise instead of into rounds.
Para más crocancia, corta las zanahorias **a lo largo** en vez de en rodajas.
The crack ran lengthwise down the table.
La grieta iba **a lo largo** de la mesa.
Just tear the bread lengthwise with your hands—no knife needed.
Simplemente rompe el pan **a lo largo** con las manos—no necesitas cuchillo.