"lend out" in Russian
Definition
Дать что-либо (обычно временно) кому-то с ожиданием возврата.
Usage Notes (Russian)
Неофициально; обычно применяется к личным вещам, книгам, деньгам, особенно когда предоставляется нескольким людям, как в библиотеке. Не путайте с 'borrow' (брать взаймы).
Examples
I don't like to lend out my books.
Я не люблю **давать взаймы** свои книги.
Please do not lend out your ID card.
Пожалуйста, не **давайте взаймы** своё удостоверение личности.
The library lends out thousands of books every month.
Библиотека **даёт взаймы** тысячи книг каждый месяц.
I don't usually lend out my tools, but you can borrow them this time.
Я обычно не **даю взаймы** свои инструменты, но в этот раз можешь взять.
She hates when people don't return what she lends out.
Её раздражает, когда люди не возвращают то, что она **даёт взаймы**.
If you lend out the car, make sure you get the keys back.
Если ты **даёшь взаймы** машину, убедись, что тебе вернут ключи.