"lemming" in Arabic

• ليمينغ

Definition

الليمينغ هو قارض صغير يشبه الفأر، يعيش في المناطق الشمالية الباردة. كما يُستخدم مجازياً لوصف الأشخاص الذين يتبعون الآخرين بشكل أعمى، غالبًا مع نتائج سلبية.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن يشير إلى الحيوان أو مجازياً إلى شخص ينساق وراء الآخرين دون تفكير. يُستخدم غالباً في سياق النقد لسلوك المجموعة. صيغة الجمع بالإنجليزية هي 'lemmings'.

Examples

A lemming lives in cold northern areas.

يعيش **ليمينغ** في المناطق الشمالية الباردة.

The lemming is similar to a mouse.

يشبه **ليمينغ** الفأر.

People sometimes call followers lemmings.

أحيانًا يصف الناس المتبعين بأنهم **ليمينغز**.

Don't be a lemming—think for yourself!

لا تكن **ليمينغ** — فكّر بنفسك!

After the trend started, everyone turned into a lemming.

بعدما بدأت الموضة، أصبح الجميع مثل **ليمينغ**.

He's such a lemming—he only does what his friends do.

إنه حقًا **ليمينغ**—يفعل فقط ما يفعله أصدقاؤه.