"lehua" in Japanese

• レフア（ハワイの花）

Definition

レフアはハワイ原産のオヒアの木に咲く鮮やかな赤い花です。ハワイの文化で象徴的な存在で、レイに使われたり伝説にも登場します。

Usage Notes (Japanese)

「レフア」は固有名詞として使い、大文字で表記します。主にハワイに関連した文化や植物、詩的な場面で使われます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The lehua is a famous flower in Hawaii.

**レフア** はハワイで有名な花です。

People make leis with lehua blossoms.

人々は**レフア**の花でレイを作ります。

Many legends talk about the lehua.

多くの伝説に**レフア**が登場します。

The lehua adds a splash of red to the Hawaiian rainforest.

**レフア**はハワイの熱帯雨林に鮮やかな赤色を添えます。

Don’t pick the lehua or it might rain, according to Hawaiian myth.

ハワイの神話では、**レフア**を摘むと雨が降ると言われています。

The lehua is more than just a flower—it's a symbol of love and strength in Hawaii.

**レフア**はただの花ではなく、ハワイで愛と強さの象徴です。