"legitimacy" in Chinese (Simplified)

• 合法性

Definition

合法性指的是被社会或官方规则认可为正确、适当或合法。它可以描述法律权威、社会认可或公众信任。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

用在正式、法律、政治或学术语境。常见搭配有“质疑合法性”、“获得合法性”、“政府的合法性”。‘合法性’不只是指符合法律，还涉及社会认可和信任。

Examples

They questioned the legitimacy of the new law.

他们质疑了新法律的**合法性**。

The leader worked hard to gain legitimacy.

领导人努力争取**合法性**。

Everyone accepted the decision’s legitimacy.

大家都接受了决定的**合法性**。

There’s ongoing debate about the legitimacy of the election results.

关于选举结果的**合法性**一直有争论。

The company’s actions lost legitimacy in the eyes of the public.

公司行为在公众眼中失去了**合法性**。

Without public support, any new system will struggle for legitimacy.

没有公众支持，任何新制度都难以获得**合法性**。