"legitimacy" in Bengali

• বৈধতা
• গ্রহণযোগ্যতা

Definition

কিছু কিছু বিষয়কে সমাজ বা কর্তৃপক্ষ যখন সঠিক, গ্রহণযোগ্য বা বৈধ বলে মনে করে, তখন সেটিকে বৈধতা বলে। এটি আইন, সামাজিক অনুমোদন বা জনসাধারণের আস্থার সাথে সম্পর্কিত।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনি, রাজনৈতিক বা প্রাতিষ্ঠানিক আলোচনা এবং লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'legitimacy question করা' মানে গ্রহণযোগ্যতা নিয়ে সন্দেহ করা; 'legitimacy অর্জন করা' মানে স্বীকৃতি পাওয়া। 'legality' মানে কেবল আইনের আনুগত্য, তবে 'legitimacy' মানে মানুষের সম্মতি ও আস্থা।

Examples

They questioned the legitimacy of the new law.

তারা নতুন আইনের **বৈধতা** নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

The leader worked hard to gain legitimacy.

নেতা **বৈধতা** অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

Everyone accepted the decision’s legitimacy.

সবাই সিদ্ধান্তের **বৈধতা** মেনে নিয়েছিল।

There’s ongoing debate about the legitimacy of the election results.

নির্বাচনের ফলাফলের **বৈধতা** নিয়ে চলমান বিতর্ক রয়েছে।

The company’s actions lost legitimacy in the eyes of the public.

জনগণের চোখে প্রতিষ্ঠানের কার্যক্রমের **বৈধতা** হারিয়ে গেছে।

Without public support, any new system will struggle for legitimacy.

জনগণের সমর্থন ছাড়া, কোনো নতুন ব্যবস্থার **বৈধতা** অর্জন কঠিন হবে।