"lefties" in Turkish
Definition
Genellikle sol elini kullanan kişiler için gayri resmi, samimi bir ifadedir; bazen de sol görüşlü insanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Solaklar’ samimi ve gayri resmidir. Politikada ‘solcular’ anlamında kullanırsanız ton ve bağlama dikkat edin; resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
Many famous artists are lefties.
Birçok ünlü sanatçı **solaklar**dandır.
Are there any lefties in your class?
Sınıfında hiç **solak** var mı?
Both my parents are lefties.
Anne babamın ikisi de **solak**.
It can be hard for lefties to use scissors made for right-handed people.
Sağ el için yapılan makasları **solaklar** kullanmakta zorlanabilir.
Some people call political liberals 'lefties' as a nickname.
Bazı insanlar, politik olarak liberal olanlara '**solcu**' lakabını takar.
Don't worry, we have special pens for lefties at the office.
Endişelenme, ofiste **solaklar** için özel kalemlerimiz var.