"lefties" in Portuguese (PT)
Definition
Plural informal de pessoas canhotas, que usam mais a mão esquerda do que a direita. Também pode referir-se informalmente a pessoas de esquerda na política.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lefties" é muito informal e geralmente amigável quando se refere a canhotos. Em política, pode ter conotação carinhosa ou depreciativa, conforme o tom. Pouco usado em contextos formais.
Examples
Many famous artists are lefties.
Muitos artistas famosos são **canhotos**.
Are there any lefties in your class?
Há algum **canhoto** na tua turma?
Both my parents are lefties.
Os meus pais são **canhotos**.
It can be hard for lefties to use scissors made for right-handed people.
Para os **canhotos** pode ser difícil usar tesouras feitas para destros.
Some people call political liberals 'lefties' as a nickname.
Algumas pessoas chamam liberais políticos de '**esquerdistas**'.
Don't worry, we have special pens for lefties at the office.
Não te preocupes, temos canetas especiais para **canhotos** no escritório.