"lefties" in Bengali

• বাঁহাতি
• বামপন্থী (রাজনীতি)

Definition

অন্তরঙ্গভাবে ব্যবহৃত শব্দ, সাধারাণত বোঝায় যাদের প্রধানত বাঁহাত ব্যবহারের অভ্যাস আছে। এটি খুব আনুষ্ঠানিক নয় এবং মাঝে মাঝে রাজনীতিতে বামপন্থীদের উল্লেখ করতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘বাঁহাতি’ কথাটি সাধারণত মজার বা স্নেহপূর্ণভাবে বলা হয়। রাজনৈতিক ক্ষেত্রে 'বামপন্থী' অর্থ বোধগম্য করতে প্রসঙ্গ দেখে ব্যবহার করুন।

Examples

Many famous artists are lefties.

অনেক বিখ্যাত শিল্পী **বাঁহাতি**।

Are there any lefties in your class?

তোমার ক্লাসে কোনো **বাঁহাতি** আছে কি?

Both my parents are lefties.

আমার দুই অভিভাবকই **বাঁহাতি**।

It can be hard for lefties to use scissors made for right-handed people.

ডানহাতিদের জন্য তৈরি কাঁচি **বাঁহাতি**দের জন্য ব্যবহার করা কঠিন হতে পারে।

Some people call political liberals 'lefties' as a nickname.

কিছু লোক রাজনৈতিক উদারপন্থীদের ডাকনাম হিসেবে '**বামপন্থী**' বলে থাকে।

Don't worry, we have special pens for lefties at the office.

চিন্তা করো না, অফিসে **বাঁহাতি**দের জন্য বিশেষ কলম আছে।