"leeway" in Portuguese (PT)
Definition
Leeway é a quantidade de liberdade ou flexibilidade que tens para fazer algo à tua maneira ou para fazer alterações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Leeway' é usado em contextos formais ou semi-formais. É frequente em expressões como 'dar margem', 'ter flexibilidade'. Sugere liberdade limitada, não total, diferente de 'liberdade' completa.
Examples
My boss gives me some leeway to choose how I finish my work.
O meu chefe dá-me alguma **margem** para escolher como termino o meu trabalho.
Teachers have little leeway with the strict rules at this school.
Os professores têm pouca **margem** com as regras rígidas desta escola.
The project deadline is soon, so we don't have much leeway.
O prazo do projeto é em breve, por isso não temos muita **margem**.
Give yourself some leeway if things don’t go exactly as planned.
Dá a ti próprio alguma **margem** se as coisas não correrem como planeado.
There’s a bit of leeway in the budget for emergencies.
Há alguma **margem** no orçamento para emergências.
He appreciates having the leeway to be creative at work.
Aprecia ter a **flexibilidade** para ser criativo no trabalho.