"leer at" in Russian
Definition
Смотреть на кого-то так, что явно выражает сексуальный интерес или желание, обычно вызывая у другого человека дискомфорт.
Usage Notes (Russian)
"Leer at" всегда отрицательно окрашено, подразумевает нежелательное и неуместное сексуальное внимание. Не используйте это для обычных или дружеских взглядов.
Examples
The man leered at the woman on the bus.
Мужчина **похотливо смотрел на** женщину в автобусе.
It made me uncomfortable when he leered at me.
Мне стало не по себе, когда он **похотливо посмотрел на меня**.
Don't leer at people; it's rude and disrespectful.
Не **смотри похотливо на** людей; это грубо и неуважительно.
He kept leering at me all night, and it was so creepy.
Он всю ночь **похотливо смотрел на меня**, это было очень жутко.
I caught him leering at the waitress when he thought no one was watching.
Я заметил, что он **похотливо смотрел на** официантку, когда думал, что никто не видит.
"Stop leering at her or you'll get thrown out," the bartender warned.
"Перестань **похотливо смотреть на** неё, иначе тебя выгонят" — предупредил бармен.