"lecturers" in Arabic

• المحاضرون

Definition

المحاضرون هم الأشخاص الذين يدرسون في الكليات أو الجامعات، عادة من خلال إلقاء المحاضرات للطلاب. في بعض البلدان، 'محاضر' هو منصب أكاديمي أقل من 'أستاذ'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'lecturers' فقط لمدرسي الجامعات والكليات، وليس لمدرسي المدارس. في الإنجليزية البريطانية هو مرتبة أكاديمية، بينما في أمريكا قد يُطلق على المحاضر غير المثبت. شائع في عبارات مثل 'guest lecturers' و'university lecturers'.

Examples

The lecturers explain new topics in the classroom.

**المحاضرون** يشرحون مواضيع جديدة في الصف.

Many lecturers work at this university.

يعمل العديد من **المحاضرين** في هذه الجامعة.

The students respect their lecturers.

يحترم الطلاب **محاضريهم**.

Some lecturers give really interesting talks, while others just read from slides.

بعض **المحاضرين** يقدمون محاضرات شيقة جدًا، بينما البعض الآخر يقرأ فقط من الشرائح.

All the lecturers were invited to the faculty meeting this afternoon.

تمت دعوة جميع **المحاضرين** إلى اجتماع الكلية بعد الظهر.

The new lecturers bring fresh ideas to the department.

يجلب **المحاضرون** الجدد أفكاراً جديدة للقسم.