"lecturers" in Spanish
Definition
Los lecturers son personas que enseñan en una universidad o colegio, normalmente dando clases magistrales a los estudiantes. En algunos países, es un cargo académico por debajo de profesor.
Usage Notes (Spanish)
"Lecturers" se refiere específicamente a quienes enseñan en universidades, no en escuelas. En inglés británico, es un rango formal; en Norteamérica, se usa con flexibilidad para profesores sin titularidad. Es común en frases como 'guest lecturers', 'university lecturers'.
Examples
The lecturers explain new topics in the classroom.
Los **lecturers** explican nuevos temas en el aula.
Many lecturers work at this university.
Muchos **lecturers** trabajan en esta universidad.
The students respect their lecturers.
Los estudiantes respetan a sus **lecturers**.
Some lecturers give really interesting talks, while others just read from slides.
Algunos **lecturers** dan charlas muy interesantes, mientras que otros solo leen las diapositivas.
All the lecturers were invited to the faculty meeting this afternoon.
Todos los **lecturers** fueron invitados a la reunión de la facultad esta tarde.
The new lecturers bring fresh ideas to the department.
Los nuevos **lecturers** aportan ideas frescas al departamento.