"lectured" in Russian
Definition
Аудитории официально рассказывать о какой-то теме, обычно в образовательной обстановке. Также может означать долго упрекать или читать нотации кому-то.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как для учебных лекций ('читать лекцию по истории'), так и в значении 'отчитывать' или 'делать выговор' ('мама отчитала меня'). Первое — формально, второе — с оттенком раздражения.
Examples
The professor lectured about space travel.
Профессор **читал лекцию** о космических путешествиях.
She lectured us on the importance of honesty.
Она нам **читала лекцию** о важности честности.
My mother lectured me for coming home late.
Мама меня **отчитала** за то, что я поздно пришёл домой.
He lectured at several universities last year.
В прошлом году он **читал лекции** в нескольких университетах.
I got lectured by my boss for missing the deadline.
Меня **отчитал** начальник за то, что я пропустил срок.
Whenever I forget to call, my dad reminds me he’s not going to get lectured by mom again.
Каждый раз, когда я забываю позвонить, папа говорит, что не хочет снова **отчитываться** перед мамой.