"lecture about" in Japanese
について講義するについて説教する
Definition
あるテーマについて正式に話したり、誰かの間違いを長く説教したりすること。
Usage Notes (Japanese)
「lecture about」は大学の講義などフォーマルな場面や、文句や説教を長く続けるネガティブな意味にも使われます。後者は押し付けがましい印象があります。
Examples
The teacher will lecture about the environment tomorrow.
先生は明日、環境について**講義します**。
My mom always lectures about cleaning my room.
お母さんはいつも部屋を掃除しろと**説教する**。
Dr. Lee will lecture about healthy eating habits.
リー先生は健康的な食習慣について**講義します**。
Please don't lecture about my grades again—I've heard it a million times.
もう成績のことでまた**説教しないで**—何度も聞いてるから。
He tends to lecture about topics nobody asks him about.
彼は誰も頼んでいない話題について**講義したがる・説教したがる**ことが多い。
She loves to lecture about why punctuality is important, even if we're only five minutes late.
彼女は時間を守ることの大切さについて、たとえ5分遅れても**説教する**のが好きだ。