"lecture about" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma palestra formal sobre um assunto, ou repreender alguém por muito tempo sobre algo errado que a pessoa fez.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser formal (palestra académica) ou negativo (dar sermão). O uso em 'lecture someone about...' costuma indicar uma repreensão demorada.
Examples
The teacher will lecture about the environment tomorrow.
O professor **vai fazer uma palestra sobre** o ambiente amanhã.
My mom always lectures about cleaning my room.
A minha mãe está sempre a **dar lição de moral sobre** arrumar o meu quarto.
Dr. Lee will lecture about healthy eating habits.
O Dr. Lee **vai fazer uma palestra sobre** hábitos alimentares saudáveis.
Please don't lecture about my grades again—I've heard it a million times.
Por favor, não **dês lição de moral sobre** as minhas notas outra vez—já ouvi isso milhões de vezes.
He tends to lecture about topics nobody asks him about.
Ele tende a **dar palestras sobre** temas que ninguém pediu.
She loves to lecture about why punctuality is important, even if we're only five minutes late.
Ela adora **dar lição de moral sobre** a importância da pontualidade, mesmo que só cheguemos cinco minutos atrasados.