"lecher" in Korean

색골음란한 남자

Definition

‘색골’ 또는 ‘음란한 남자’는 다른 사람에게 과도하거나 부적절한 성적 관심을 보이는 남자를 뜻하며, 보통 불쾌감이나 거부감을 줍니다.

매우 부정적이고 구식 표현입니다. 주로 남자에게 쓰이며, 일상 대화보다는 문학적 혹은 공식 상황에서 주로 사용됩니다.

The story warned readers about the danger of a lecher stalking women.

이 이야기는 여성들을 따라다니는 **색골**의 위험성에 대해 경고했다.

Nobody trusted the old lecher at the bar.

술집의 나이 든 **색골**을 아무도 믿지 않았다.

She avoided her neighbor because people said he was a lecher.

그녀는 이웃이 **색골**이라고 소문나서 피했다.

Everyone rolled their eyes when the lecher made another creepy joke.

**색골**이 또 이상한 농담을 하자 모두가 눈을 굴렸다.

Rumors spread quickly about the new boss being a lecher.

새로운 상사가 **색골**이라는 소문이 빠르게 퍼졌다.

Nobody wants to sit next to the lecher at company parties.

사내 파티에서 아무도 **색골** 옆에 앉으려고 하지 않는다.