"lecher" in Portuguese (BR)
Definition
Um lecher é um homem que demonstra interesse sexual excessivo ou inadequado por outras pessoas, geralmente de forma indesejada ou incômoda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo muito negativo e antiquado; geralmente usado para homens. É mais comum em contextos literários ou para insultar comportamentos sexuais inadequados. Expressões como 'velho tarado' são comuns, mas não se usa no dia a dia.
Examples
The story warned readers about the danger of a lecher stalking women.
A história alertava os leitores sobre o perigo de um **tarado** perseguindo mulheres.
Nobody trusted the old lecher at the bar.
Ninguém confiava no velho **tarado** do bar.
She avoided her neighbor because people said he was a lecher.
Ela evitava o vizinho porque diziam que ele era um **tarado**.
Everyone rolled their eyes when the lecher made another creepy joke.
Todos reviraram os olhos quando o **tarado** contou outra piada esquisita.
Rumors spread quickly about the new boss being a lecher.
Os boatos de que o novo chefe era um **tarado** se espalharam rapidamente.
Nobody wants to sit next to the lecher at company parties.
Ninguém quer sentar ao lado do **tarado** nas festas da empresa.