"lech" in Russian
Definition
'Похотливец' — это мужчина, который постоянно думает о сексе или смотрит на женщин похотливо, вызывая отвращение.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о мужчинах и всегда в грубом или шутливом тоне. Выражения вроде 'он такой похотливец' или 'не будь похотливцем' характерны для неформального общения.
Examples
That old man is a lech.
Тот старик — настоящий **похотливец**.
Don't be such a lech.
Не будь таким **похотливцем**.
She thinks her boss is a lech.
Она считает, что её босс — **похотливец**.
Ugh, Mark was being a total lech at the party last night.
Фу, вчера на вечеринке Марк был полным **похотливцем**.
Whenever he visits, he acts like a lech around my friends.
Когда он приходит в гости, он ведёт себя как настоящий **похотливец** рядом с моими подругами.
Jess warned me—stay away from that guy, he's kind of a lech.
Джесс меня предупредила — держись подальше от этого парня, он немного **похотливец**.