"lech" in Korean

음탕한 남자변태

Definition

'음탕한 남자'는 지나치게 성적인 생각이나 행동을 하며, 불쾌감을 주는 남성을 의미합니다.

주로 남성에게 사용하며 항상 부정적인 의미입니다. '완전 음탕하다', '그렇게 변태짓 좀 그만해'와 같은 표현에 사용됩니다.

That old man is a lech.

저 노인은 완전 **음탕한 남자**야.

Don't be such a lech.

그렇게 **음탕한 남자** 되지 마.

She thinks her boss is a lech.

그녀는 자기 상사가 **음탕한 남자**라고 생각한다.

Ugh, Mark was being a total lech at the party last night.

어제 파티에서 마크가 완전 **음탕한 남자**였어.

Whenever he visits, he acts like a lech around my friends.

그가 올 때마다 내 친구들 앞에서 **음탕한 남자**처럼 행동한다.

Jess warned me—stay away from that guy, he's kind of a lech.

제스가 경고했어—저 남자 조심해, 좀 **음탕한 남자**거든.