"lech" in Chinese (Traditional)

• 色鬼 (貶義, 男性)
• 好色之徒

Definition

“Lech”是一個俚語，帶有貶義，用來形容經常滿腦子色慾、行為讓人不適的男子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lech” 為英文貶義俚語，大多用於男性，如 “He's such a lech”。在正式場合不宜使用，也不適合形容朋友。

Examples

That old man is a lech.

那個老人是個**色鬼**。

Don't be such a lech.

別這麼**色鬼**。

She thinks her boss is a lech.

她覺得她老闆是個**色鬼**。

Ugh, Mark was being a total lech at the party last night.

唉，馬克昨晚在派對上完全是個**色鬼**。

Whenever he visits, he acts like a lech around my friends.

每次他來，都對我的朋友表現得像個**色鬼**。

Jess warned me—stay away from that guy, he's kind of a lech.

Jess 警告我──離那個男人遠點，他有點**色鬼**。