"leave your mark on" in Korean

자신의 흔적을 남기다영향력을 남기다

Definition

누군가나 어떤 일에 자신의 영향이나 업적이 오랫동안 기억되도록 남기는 것.

주로 '역사에 자신의 흔적을 남기다', '세상에 흔적을 남기다'처럼 업적이나 영향력에 대해 사용할 때 씁니다. 물리적인 자국에는 사용하지 않습니다.

She wants to leave her mark on the world by helping others.

그녀는 다른 사람들을 도우면서 세상에 **자신의 흔적을 남기고** 싶어 한다.

Great artists leave their mark on history.

위대한 예술가들은 역사에 **흔적을 남긴다**.

Teachers can leave their mark on their students’ lives.

선생님들은 학생들의 삶에 **흔적을 남길 수** 있다.

He hopes to leave his mark on the company before retiring.

그는 은퇴하기 전에 회사에 **자신의 흔적을 남기길** 바란다.

Many travelers want to leave their mark on every place they visit.

많은 여행자들이 방문하는 모든 곳에 **자신의 흔적을 남기고** 싶어 한다.

If you work hard, you can really leave your mark on this project.

열심히 일하면 이 프로젝트에 정말 **흔적을 남길 수** 있어요.