"leave to their own devices" in Urdu

• اپنے حال پر چھوڑ دینا

Definition

کسی کو بغیر کسی مداخلت کے اس کے طور پر چھوڑ دینا تاکہ وہ خود ہی معاملات سنبھال سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً اس وقت استعمال ہوتا ہے جب بچوں یا بڑوں کو بغیر کسی نگرانی یا مداخلت کے کام کرنے دیا جائے، بعض اوقات اس میں غلطی کا خدشہ بھی شامل ہوتا ہے۔

Examples

If you leave them to their own devices, they might make a mess.

اگر آپ انہیں **اپنے حال پر چھوڑ دیں** تو ہو سکتا ہے وہ گڑبڑ مچا دیں۔

Children should not be left to their own devices for too long.

بچوں کو زیادہ دیر تک **اپنے حال پر نہیں چھوڑنا چاہیے**۔

When left to their own devices, the students started talking.

جب طلبہ کو **اپنے حال پر چھوڑا گیا** تو وہ باتیں کرنے لگے۔

Honestly, if you leave him to his own devices, he'll just play video games all day.

سچ بتاؤں تو اگر آپ اسے **اپنے حال پر چھوڑ دیں** تو وہ سارا دن ویڈیو گیمز کھیلے گا۔

Some people are very creative when left to their own devices.

کچھ لوگ جب **اپنے حال پر چھوڑ دیئے جائیں** تو بہت تخلیقی ہو جاتے ہیں۔

We noticed that when left to their own devices, the team found smart solutions.

ہم نے دیکھا کہ جب ٹیم کو **اپنے حال پر چھوڑا گیا** تو انہوں نے زبردست حل ڈھونڈ نکالا۔