"leave to their own devices" in Turkish
Definition
Birini müdahale etmeden kendi başına bırakmak, kendi istediğini yapmasına izin vermektir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, yetişkinler veya çocuklar gözetimsiz bırakıldığında kullanılır. Kişinin özgür olmasını ama bazen hata yapma riskini de ima eder.
Examples
If you leave them to their own devices, they might make a mess.
Onları **kendi haline bırakırsan** ortalığı dağıtabilirler.
Children should not be left to their own devices for too long.
Çocuklar fazla uzun süre **kendi haline bırakılmamalı**.
When left to their own devices, the students started talking.
Öğrenciler **kendi haline bırakılınca** konuşmaya başladılar.
Honestly, if you leave him to his own devices, he'll just play video games all day.
Dürüst olmak gerekirse, onu **kendi haline bırakırsan** bütün gün video oyunu oynar.
Some people are very creative when left to their own devices.
Bazı insanlar **kendi haline bırakıldığında** çok yaratıcı olabiliyor.
We noticed that when left to their own devices, the team found smart solutions.
Takım **kendi haline bırakıldığında** akıllıca çözümler bulduğunu fark ettik.