"leave over" in Arabic

• يتبقى
• يترك (شيئًا) جانبًا

Definition

عدم استخدام أو أكل كل شيء، بحيث يبقى جزء منه لاستخدام لاحق. غالباً يُستخدم مع الطعام أو المال أو أشياء أخرى لم تُستهلك بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في الإنجليزية اليومية، خاصة مع الطعام: يمكن فصل 'leave over' ('leave some over'). شكل 'left over(s)' (البقايا) شائع جداً. يمكن أن يدل أيضاً على تخصيص شيء عن قصد لاحقاً.

Examples

We always leave over some pizza for lunch the next day.

نحن دائمًا **نترك** بعض البيتزا **لليوم التالي** للغداء.

If there is money left over, we will use it for dessert.

إذا **تبقى** مال، سنستخدمه للحلوى.

Please don't leave over any trash in the classroom.

من فضلكم لا **تتركوا** أي قمامة **في الفصل**.

There was so much food at dinner that a lot was left over.

كان هناك الكثير من الطعام في العشاء لدرجة أن الكثير **تبقى**.

You can just eat whatever's left over from breakfast.

يمكنك أن تأكل أي شيء **تبقى** من الفطور.

I'll leave over the tickets in your name at the front desk.

سأقوم **بترك** التذاكر باسمك في مكتب الاستقبال.