"leave over" in Portuguese (BR)
Definition
Não usar ou comer tudo de algo, deixando uma parte para depois. É comum com comida, dinheiro ou outros itens que não foram finalizados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contexto informal, principalmente com comida: 'leave over' pode ser separado ('leave some over'). A expressão 'left over(s)' ('sobras') é muito ouvida. Pode também indicar reservar algo de propósito para outro momento.
Examples
We always leave over some pizza for lunch the next day.
Nós sempre **deixamos** um pouco de pizza **para depois** para o almoço do dia seguinte.
If there is money left over, we will use it for dessert.
Se **sobrar** dinheiro, vamos usar para a sobremesa.
Please don't leave over any trash in the classroom.
Por favor, não **deixem** lixo **na sala de aula**.
There was so much food at dinner that a lot was left over.
Tinha tanta comida no jantar que **sobrou** bastante.
You can just eat whatever's left over from breakfast.
Você pode comer o que **sobrou** do café da manhã.
I'll leave over the tickets in your name at the front desk.
Vou **deixar** os ingressos **no seu nome** na recepção.