"leave off" in Urdu

• رک جانا
• روک دینا

Definition

کسی کام کو کرتے ہوئے رک جانا، یا کسی پوائنٹ پر روک کر بعد میں دوبارہ شروع کرنے کا ارادہ رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر غیررسمی انداز میں اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کام یا گفتگو مکمل نہ ہوسکے۔ 'pick up where you left off' کا مطلب ہے جہاں سے رکے تھے وہیں سے دوبارہ شروع کرنا۔ 'leave out' سے مختلف معنی رکھتا ہے۔

Examples

Let's leave off here and finish tomorrow.

آئیے یہاں **رک جاتے ہیں** اور کل مکمل کرتے ہیں۔

She left off reading when the phone rang.

فون بجنے پر اس نے پڑھنا **رک دیا**۔

Can you remember where you left off?

کیا آپ کو یاد ہے کہاں **رکے تھے**؟

We can just pick up where we left off last week.

ہم پچھلے ہفتے جہاں **رکے تھے** وہیں سے دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔

He never leaves off talking, does he?

وہ کبھی بات کرنا **نہیں روکتا**، ہے نا؟

I had to leave off working early because I felt sick.

مجھے بیمار محسوس ہوا اس لیے مجھے جلدی کام **روکنا** پڑا۔