"leave off" in Turkish
Definition
Bir şeyi yaparken bir noktada durmak ya da ara vermek, daha sonra devam etmek amacıyla.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi durumlarda, yarım bırakılan işler veya konuşmalar için kullanılır. 'pick up where you left off' ifadesiyle birlikte sıkça geçer. 'leave out' farklı bir anlama gelir.
Examples
Let's leave off here and finish tomorrow.
Burada **ara verelim** ve yarın bitirelim.
She left off reading when the phone rang.
Telefon çaldığında okumayı **bıraktı**.
Can you remember where you left off?
Nerede **bıraktığını** hatırlıyor musun?
We can just pick up where we left off last week.
Geçen hafta **bıraktığımız** yerden devam edebiliriz.
He never leaves off talking, does he?
O hiç konuşmayı **bırakmıyor**, değil mi?
I had to leave off working early because I felt sick.
Kendimi iyi hissetmediğim için işi erken **bırakmak** zorunda kaldım.