"leave off" in Bengali

• থেমে যাওয়া
• বিরতি নেওয়া

Definition

কোনো কিছু করতে করতে মাঝপথে থেমে যাওয়া বা বিরতি নেওয়া, পরে আবার শুরু করার উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দবন্ধটি অপ্রয়োজনীয় বা অসমাপ্ত কাজ, আলোচনা, পড়া ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। 'pick up where you left off' বলতে বোঝায় যেখানে থেমে ছিলেন, সেখান থেকেই আবার শুরু করা।

Examples

Let's leave off here and finish tomorrow.

চলুন আমরা এখানেই **থেমে যাই** এবং কাল শেষ করি।

She left off reading when the phone rang.

ফোন বাজার সময় সে পড়া **থেমে দিয়েছিল**।

Can you remember where you left off?

তুমি কি মনে করতে পারো কোথায় তুমি **থেমে ছিলে**?

We can just pick up where we left off last week.

আমরা গত সপ্তাহে যেখানে **থেমে ছিলাম**, সেখান থেকে আবার শুরু করতে পারি।

He never leaves off talking, does he?

সে কখনোই কথা বলা **থামায় না**, তাই না?

I had to leave off working early because I felt sick.

আমি অসুস্থ বোধ করছিলাম বলে আমাকে কাজ **থামাতে** হয়েছিল।