"leave no choice" in Indonesian
Definition
Situasi di mana seseorang harus melakukan sesuatu karena tidak ada pilihan lain yang nyata.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di situasi formal maupun informal. Sering diikuti frasa 'tidak ada pilihan kecuali...'.
Examples
The rain leaves no choice but to stay inside.
Hujan **tidak memberi pilihan lain** selain tetap di dalam rumah.
This rule leaves no choice for the students.
Aturan ini **tidak memberi pilihan lain** bagi para siswa.
His decision leaves no choice for us.
Keputusannya **tidak meninggalkan pilihan** bagi kami.
Their silence leaves me no choice but to assume the worst.
Diam mereka **tidak memberi saya pilihan lain** selain mengira yang terburuk.
If you keep arriving late, you'll leave me no choice but to find someone else.
Jika kamu terus datang terlambat, kamu akan **tidak memberi saya pilihan lagi** kecuali mencari orang lain.
His attitude really leaves us no choice right now.
Sikapnya sekarang **tidak memberi kita pilihan lain**.