"leave about" in Russian
Definition
Когда вещи не убирают на место, а оставляют их где попало, из-за чего в комнате становится неубрано.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о мелочах, например, ключи, одежда, бумаги. Можно заменить на 'leave lying around'. Чаще используется в бытовой речи, особенно к детям. Не употребляется про людей.
Examples
Please don't leave about your shoes in the living room.
Пожалуйста, не **разбрасывай** свою обувь в гостиной.
He always leaves about his books after studying.
Он всегда **разбрасывает** свои книги после учёбы.
Don't leave about your dirty clothes on the floor.
Не **разбрасывай** свою грязную одежду на полу.
You can't just leave about cups all over the house.
Нельзя просто так **разбрасывать** чашки по всему дому.
I keep telling my brother not to leave about his stuff, but he never listens.
Я всё время говорю брату не **разбрасывать** свои вещи, но он никогда не слушает.
If you leave about food, it might attract ants.
Если ты будешь **разбрасывать** еду, могут прийти муравьи.