"leathernecks" in Arabic

• مشاة البحرية الأمريكيون

Definition

"Leathernecks" هو لقب يطلق على أفراد مشاة البحرية الأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم خاصة في أمريكا؛ يشير تاريخيًا إلى أطواق الجلد التي كان يرتديها المارينز. غالبًا ما يستخدم بفخر واحترام، ولا يشمل كل جنود البحرية على مستوى العالم.

Examples

Many leathernecks served overseas during the war.

خدم العديد من **مشاة البحرية الأمريكيون** في الخارج أثناء الحرب.

The parade included a group of proud leathernecks.

شمل العرض مجموعة من **مشاة البحرية الأمريكيون** الفخورين.

My grandfather was one of the brave leathernecks.

كان جدي أحد **مشاة البحرية الأمريكيون** الشجعان.

The movie tells the story of a group of leathernecks on a dangerous mission.

يروي الفيلم قصة مجموعة من **مشاة البحرية الأمريكيون** في مهمة خطيرة.

When you meet leathernecks, you can feel their discipline and dedication.

عندما تقابل **مشاة البحرية الأمريكيون** تشعر بانضباطهم وإخلاصهم.

Back in the day, leathernecks wore real leather collars as part of their uniforms.

في الماضي، كان **مشاة البحرية الأمريكيون** يرتدون أطواق جلدية حقيقية كجزء من زيهم الرسمي.