"leap on" in Indonesian
Definition
Melompat ke atas sesuatu atau seseorang dengan cepat; juga digunakan secara kiasan untuk segera memanfaatkan peluang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya informal dan berenergi; makna literal: meloncat ke atas sesuatu; makna kiasan: segera memanfaatkan peluang. Untuk makna fisik, 'jump on' lebih sering dipakai.
Examples
The cat leaped on the table.
Kucing itu **meloncat ke atas** meja.
He leaped on the chance to travel abroad.
Dia langsung **memanfaatkan** kesempatan pergi ke luar negeri.
The dog leaped on the bed happily.
Anjing itu dengan senang hati **meloncat ke atas** tempat tidur.
The team was quick to leap on their rival’s mistake.
Tim langsung **memanfaatkan** kesalahan lawan.
Everyone seemed to leap on her suggestion.
Sepertinya semua orang langsung **menyambut** usulnya.
If you see an opportunity, don’t hesitate to leap on it.
Kalau melihat peluang, jangan ragu untuk langsung **memanfaatkannya**.